-
1 fleet ballistic missile submarine
Military: FBMSУниверсальный русско-английский словарь > fleet ballistic missile submarine
-
2 ракетная атомная подводная лодка
Универсальный русско-английский словарь > ракетная атомная подводная лодка
-
3 ПЛАРБ
1) Military: fleet BM submarine, fleet ballistic missile submarine, nuclear propulsion (подводная лодка атомная с ракетами баллистическими), nuclear-powered BM submarine, ПЛА, вооружённая БР, атомная подводная лодка с баллистическими ракетами, подводная лодка атомная с баллистическими ракетами на борту, fleet ballistic missile submarine2) mil.sl. boomer (возм. от ICBM (межконт.балл.ракета) - в обиходе произносится ik'bu:m)3) Diplomatic term: атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту -
4 плавучая база ракетных подводных лодок
1) Naval: fleet ballistic missile submarine tenderУниверсальный русско-английский словарь > плавучая база ракетных подводных лодок
-
5 плавучая база подводных лодок - носителей баллистических ракет
Универсальный русско-английский словарь > плавучая база подводных лодок - носителей баллистических ракет
-
6 плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет
Универсальный русско-английский словарь > плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет
-
7 атомная ракетная подводная лодка
1) General subject: ssbn2) Military: fleet ballistic missile submarine3) Diplomatic term: nuclear-powered ballistic missile submarineУниверсальный русско-английский словарь > атомная ракетная подводная лодка
-
8 подводная лодка с баллистическими ракетами
Универсальный русско-английский словарь > подводная лодка с баллистическими ракетами
-
9 ПЛ - носитель БР
Military: fleet ballistic missile submarine -
10 ПЛ-носитель БР
Military: fleet ballistic missile submarine -
11 атомная подводная лодка с баллистическими ракетами
Military: fleet ballistic missile submarine (SSBN)Универсальный русско-английский словарь > атомная подводная лодка с баллистическими ракетами
-
12 центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок
Astronautics: fleet ballistic missile submarine training centerУниверсальный русско-английский словарь > центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок
-
13 эскадренная подводная лодка - носитель баллистических ракет с ядерной энергетической установкой
Универсальный русско-английский словарь > эскадренная подводная лодка - носитель баллистических ракет с ядерной энергетической установкой
-
14 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
15 подводный подводн·ый
подводная лодка, оснащённая баллистическими ракетами — submarine equipped with ballistic missiles
Russian-english dctionary of diplomacy > подводный подводн·ый
См. также в других словарях:
Fleet ballistic missile submarine — The United States Navy s Fleet ballistic missile submarine force is composed of Ohio class submarines armed with Trident missiles … Wikipedia
fleet ballistic missile submarine — A nuclear powered submarine designed to deliver ballistic missile attacks against assigned targets from either a submerged or surfaced condition. Designated as SSBN … Military dictionary
fleet ballistic missile submarine — noun a submarine carrying ballistic missiles • Hypernyms: ↑submarine, ↑pigboat, ↑sub, ↑U boat * * * a nuclear submarine fitted with launchers to fire ballistic missiles either underwater or from the surface. Cf. SSBN … Useful english dictionary
fleet ballistic missile submarine — a nuclear submarine fitted with launchers to fire ballistic missiles either underwater or from the surface. Cf. SSBN * * * … Universalium
Ballistic missile submarine — The French SNLE Le Redoutable at Cité de la Mer museum A ballistic missile submarine is a submarine equipped to launch ballistic missiles (SLBMs). Contents … Wikipedia
Cruise missile submarine — This article is about guided missile submarines. For the Special Service Group of Pakistan (SSGN), see Special Service Group Navy. USS Florida, a U.S. Navy Ohio class submarine. A cruise missile submarine is a submarine that can launch… … Wikipedia
Submarine — For other uses, see Submarine (disambiguation). A Japan Maritime Self Defense Force Oyashio class submarine in 2006 A submarine is a watercraft capable of independent operation below the surface of the water. It differs from a submersible, which… … Wikipedia
Missile boat — This is for the type of warship. For other uses of Missile Boat, see Missile Boat (disambiguation) An Osa I class missile boat in 1983. The Osa class are probably the most numerous class of missile boats to have been built. A Missile Boat is a… … Wikipedia
Naval Submarine Base Kings Bay — Kings Bay, Georgia SuBase Kings Bay insignia Type Submarine b … Wikipedia
James Madison class submarine — The James Madison class of submarine was an evolutionary development from the Lafayette class of fleet ballistic missile submarine. They were identical to the Lafayette s except for being designed to carry the Polaris A 3 missile instead of the… … Wikipedia
Ethan Allen class submarine — The Ethan Allen class of fleet ballistic missile submarine was an evolutionary development from the George Washington class. Together with the George Washington , the Lafayette , the James Madison , and the Benjamin Franklin classes, they… … Wikipedia